论坛  
[ Contents | Search | Post | Reply | Next | Previous | Up ]


Quel est danshen?Inhibition de degranulation de cellules de mât par des tan

From: derrida michael E-mail:derrida@vip.163.com  http://www.mdidea.com
Category: ÉÌÒµÐÅÏ¢
Date: 8/5/2003
Time: 2:31:24 AM
Remote Name: 61.232.53.1

Comments

Quel est danshen?Inhibition de degranulation de cellules de mât par des tan shinones des racines du miltiorrhiza de Salvia?

pour assurer plus de d¨¦tails, examinez svp le URL suivant ou simplement email n ous http://www.mdidea.com/products/herbextract/danshen/datafr.html

sur la vente Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 10%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 20%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 98%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA10%HPLC Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA20%HPLC Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA95%HPLC Dan-shen P.E.(Hydrosoluble)Tanshinone IIA 1.5% HPLC Dan-shen P.E.(Hydrosoluble)Tanshinone IIA 2.0% HPLC

Quel est danshen?Inhibition de degranulation de cellules de mât par des ta nshinones des racines du miltiorrhiza de Salvia?

¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó [Nomm¨¦ Chimique]:Tanshinones,Tanshinone IIA [Racine Botanique De Sauge De Source]:Przewalsk; [Synoms]:Radix botaniques Salviae Przewalskii, miltiorrhiza;Salvia de Salvia Przewalskii Maxim.;Salvia, danshen [Pi¨¨ce D'Usine Utilis¨¦e ]: Racine. [ m¨¦canisme de cat¨¦gorie d'action ]: Inhibiteur de degranulation de cellule s de mât.

Inhibition de degranulation de cellules de mât par des tanshinones des racines du miltiorrhiza de Salvia: Abstract:The activit¨¦-a guid¨¦ le fractionnement de l'extrait de la racine d u miltiorrhiza B. (Labiatae, Tanshen) de Salvia, men¨¦e ¨¤ l'isolement de quatre

composants actifs responsables de l'activit¨¦ anti-allergic in vitro. Parmi eux,

15,16-dihydrotanshinone-1 et cryptotanshinone ont d¨¦montr¨¦ l'inhibition signif i cative du d¨¦gagement de b¨ºta-hexosaminidase des cellules Rbl-2h3 cultiv¨¦es d' u ne façon d¨¦pendante de la dose; les ICS, valeurs ont ¨¦t¨¦ calcul¨¦s en t ant que 16 et 36 mu M, respectivement

SALVIA et l'histoire de la recherche de microcirculation en Chine Salvia se rapporte ¨¤ la racine du miltiorrhiza de Salvia (voir le sch¨¦ma 1) , parfois d¨¦crit en tant que la sauge chinoise ou racine sage rouge. N'importe q uelle herbe du genre de Salvia peut s'appeler la sauge, mais la plupart des pers o nnes sont famili¨¨res avec le jardin commun usine-et la cuisine occidentale comm u ne herbe-obtenus ¨¤ partir des officinalis de Salvia. Il y a des diff¨¦rences si g nificatives dans les composants m¨¦dicinaux des dessus et des racines des usines

de Salvia qui influencent leurs utilisations. La sauge occidentale part sont emp l oy¨¦es m¨¦dicinal pour traiter la dyspepsie et la transpiration excessive (1). L e s dessus du plebia de Salvia (lichicao) et de toute l'usine de Salvia chinensis ( shijianchuan) sont employ¨¦s m¨¦dicinal par le Chinois, mais rarement; on dit qu e l'ancien traite le saignement et l'urine trouble, le dernier gonflement de fest i ns et des infections (2). La racine de Salvia (danshen), comme utilis¨¦ dans la m ¨¦decine chinoise et le sujet du reste de cet article, est diff¨¦rente en nature

des autres herbes sages, en d¨¦pit du rapport botanique. Danshen a ¨¦t¨¦ employ¨¦ rarement dans la m¨¦decine chinoise antique, pourtan t c'est devenu une herbe importante dans la pratique clinique chinoise moderne. L a transformation du salvia d'un composant rarement utilis¨¦ et mineur des formul e s ¨¤ une herbe principale est une histoire qui jette la lumi¨¨re sur l'¨¦volutio n de la tradition m¨¦dicale chinoise. Un examen des guides de formule d'herbe prouve que le salvia apparaît d ans tr¨¨s peu de formules traditionnelles qui sont ¨¦tudi¨¦es par les praticiens

modernes. La seule formule traditionnelle fr¨¦quemment mentionn¨¦e qui inclut ce t te herbe est Tianwang Buxin Dan (la pillule nourrissante du coeur de l'empereur m erveilleux; Ginseng et formule de Zizyphus). La prescription a ¨¦t¨¦ transform¨¦ e en un rem¨¨de populaire de brevet, principalement utilis¨¦ pour l'insomnie, la m ¨¦moire faible, et l'agitation mentale (voyez: Tianwang Buxin Dan). La formule a

16 ingr¨¦dients, avec seulement un peu de salvia, qui a ¨¦t¨¦ inclus pour ses ac t ions pacifying de nourrir et d'esprit de coeur. Dans la pratique clinique chinoise moderne, le salvia est un des herbes chino ises le plus g¨¦n¨¦ralement utilis¨¦es: il apparaît dans de nombreuses for m ulations, parfois comme ingr¨¦dient principal. En outre, le salvia est parfois d o nn¨¦ comme rem¨¨de simple d'herbe, et est m¨ºme pr¨¦par¨¦ sous la forme d'inject i on pour l'administration d'cIv. L'altitude du salvia ¨¤ une herbe principale a e u lieu dans deux ¨¦tapes: identification de salvia en tant qu'agent d'sang-animat i on valable menant ¨¤ l'incorporation de l'herbe dans des formules modernes pour l 'angine de poitrine; et puis, investigations sur son efficacit¨¦ dans des d¨¦sor d res de traitement de microcirculation, menant ¨¤ son utilisation dans la fibrose

et la cirrhose de traitement de foie.

Statut de Salvia dans la m¨¦decine chinoise antique: Le nom chinois pour le salvia, danshen, porte beaucoup de signification. Ici, dan est le terme employ¨¦ pour d¨¦crire le cinabre (dansha; sha = sable, d¨¦pei g nant les petits cristaux du minerai); dans ce contexte dan se r¨¦f¨¨re, en parti e , ¨¤ la couleur rouge-fonc¨¦ des racines de salvia, qui sont compar¨¦es ¨¤ la co u leur du cinabre. Au del¨¤ de la couleur, cependant, employer ce nom pour le salv i a a pu avoir ¨¦t¨¦ pr¨¦vu pour donner la valeur ¨¦lev¨¦e de l'herbe, puisque le c inabre a ¨¦t¨¦ longtemps consid¨¦r¨¦ comme la substance de premier ministre de l a m¨¦decine chinoise. Des couleurs rouges en herbes chinoises sont habituellement

d¨¦crites par le hong de limite (comme dans le honghua: carthamus), ou par chi ( c omme dans le chishao: peony rouge); le pourpre pourrait ¨¦galement s'appliquer ( z i; le salvia s'appelle parfois zidanshen); employer ainsi dan est une d¨¦signati o n plut&ocirc;t unique. Shen se rapporte au ginseng (renshen; ren = homme, faisan t r¨¦f¨¦rence aux racines homme-form¨¦es), longtemps consid¨¦r¨¦es comme l'herbe l e plus fortement respect¨¦e en Chine (voyez: La signification de shen renshen de d ans). Seulement environ une douzaine les herbes, la plupart d'entre eux ont cons i d¨¦r¨¦ appropri¨¦es comme des produits de remplacement pour le ginseng, ont ¨¦t¨¦ donn¨¦s la poule nomm¨¦e. Salvia est apparu la premi¨¨re fois dans l'< B>Shennong Bencao Jing (ca. 100 A.d.); en ce texte, la position la plus ¨¦lev¨¦e pour tous les mat¨¦riaux m¨¦dic i naux a ¨¦t¨¦ tenue par le cinabre et la position la plus ¨¦lev¨¦e pour toutes le s herbes ¨¦tait ginseng (et le ganoderma de champignon). Voici les descriptions d e s propri¨¦t¨¦s du cinabre, du ginseng, et du salvia (3): Le cinabre est doux et l¨¦g¨¨rement froid. Il traite des centaines de maladie s cinq les visc¨¨res et le corps. Il consolide l'esprit d'essence, apaise les &a c irc;mes ¨¦th¨¦r¨¦es et corporelles, amplifie le qi, ¨¦claire les yeux, et tue de s d¨¦mons d'esprit et des fant&ocirc;mes mauvais. La prise prolong¨¦e peut permet t re de communiquer avec la lumi¨¨re d'esprit et d'emp¨ºcher le senility. Ginseng est doux et peu un froid. Il compl¨¨te principalement les cinq visc¨¨ res. Il apaise l'esprit d'essence, arrange les &acirc;mes ¨¦th¨¦r¨¦es et corpore l les, v¨¦rifie des palpitations de fright, ¨¦limine le qi mauvais, ¨¦claire les y e ux, ouvre le coeur, et affile les esprits. La prise prolong¨¦e peut inciter le c o rps ¨¤ allumer et prolonger la vie Salvia est amer et l¨¦g¨¨rement froid. Il est non-toxique, traitant principal ement le qi mauvais au coeur et abdomen, le glouglou continuel des intestins com m e le fonctionnement de l'eau, le froid et la chaleur, et les rassemblements et l e s accumulations. Il casse des concretions et ¨¦limine des conglom¨¦rations, soul a ge la pl¨¦nitude vexatious, et amplifie le qi. Il est ¨¦vident que le salvia n'ait pas le m¨ºme niveau des propri¨¦t¨¦s souh aitables ni les larges utilisations que cinabre et ginseng. Comme le ginseng, on

dit que traite le qi mauvais, et comme le cinabre, il amplifie le qi normal (un e ffet remarquable pour le ginseng en tous les textes post¨¦rieurs). La formulatio n originale de Tianwang Buxin Dan inclut chacun des trois: ginseng, cinabre, et s a lvia; le "dan" dans le nom de formule se rapporte ¨¤ des pillules contenant le c i nabre (versions modernes de formule du cinabre d'effacement souvent en raison de s soucis concernant le mercure, son composant actif principal). Chacune de ces tr o is herbes a ¨¦t¨¦ traditionnellement consid¨¦r¨¦e importante pour des d¨¦sordres

de traitement du coeur, comme s'applique aux fonctions mentales, et pour le gonf l ement chaud de traitement (tous ont une nature l¨¦g¨¨rement froide). Ainsi, le s a lvia a ¨¦t¨¦ d¨¦crit dans < B>the Rihuazi Bencao (713 A.d.) de cette fa&ccedil;o n : "Salvia nourrit le coeur (esprit), renforce la puissance de la volont¨¦, d¨¦ga g e l'impulsion guan, et traite le go&icirc;tre et les infections pyrog¨¨nes [ les

toxines du feu ]."

D¨¦veloppements Modernes Avant La Th¨¦orie De Microcirculation: C'¨¦tait seulement pendant le 20¨¨me si¨¨cle que le salvia est devenu notoire pour ses propri¨¦t¨¦s d'sang-animation; jusque-l¨¤, le salvia ¨¦tait g¨¦n¨¦rale m ent r¨¦put¨¦ traiter des d¨¦sordres de saignement (par exemple, saignement menst r uel) que le stasis de sang (4). Wang Qingren (1763-1831), qui a tourn¨¦ l'attent i on de la communaut¨¦ m¨¦dicale chinoise ¨¤ l'importance d'sang-animer des th¨¦ra p ies, ne s'est pas fond¨¦ sur cette herbe. Ses formules c¨¦l¨¨bres, telles que la

saveur de Xuefu Zhuyu (d¨¦coction pour sang d'enl¨¨vement Stasis du coffre; Comb i naison de Persica et d'Achyranthes), d¨¦pendue d'autres herbes pour traiter le s t asis de sang, de m¨ºme que la plupart des formules d'herbe de ce temps. Les herb e s utilis¨¦es alors, et toujours compt¨¦es aujourd'hui par beaucoup de m¨¦decins,

¨¦taient la combinaison du persica et du carthamus avec les ingr¨¦dients de la s a veur de silicium Wu (combinaison de Saveur-kuei quatre: saveur-kuei, peony, cnid i um, et rehmannia; parfois un ou deux de ces ingr¨¦dients serait supprim¨¦); le g r oupe de six herbes a employ¨¦ seul est connu comme saveur de Tao Hong Siwu. Ains i , dans le livre < la transmission de B>Heart de Medicineby Liu Yiren (qui a v¨¦c u au 19¨¨me si¨¨cle juste apr¨¦s Wang Qingren), l'auteur a sugg¨¦r¨¦ ces m¨ºmes i n gr¨¦dients pour le stasis de traitement de sang, mais il ne fait aucune r¨¦f¨¦re n ce au salvia. La reconnaissance formelle de la valeur du salvia pour la circulation de sang d'animation est finalement apparue dans les ann¨¦es 30. Par exemple, dans le li v re ¨¦dit¨¦ autour de 1935, < B>Yixue Zhongzhong Canxi Lu par Zhang Xichu, l¨¤ ¨¦ t ait une formule avec le salvia: Huoluo Xiaoling Dan (ouvrez les navires de Luo e t r¨¦duisez les pillules d'inflammation), consist¨¦ en la saveur-kuei, le salvia,

la myrrhe, et le frankincense (¨ºtre enduit dans le cinabre). Cette prescription

a ¨¦t¨¦ indiqu¨¦e pour le stasis de sang avec douleur due au trauma, aux d¨¦sord r es inflammatoires, et aux abc¨¨s. Dans des d¨¦cennies suivantes, le salvia est d e venu un ingr¨¦dient commun dans les formules pour des syndromes de stasis de san g , en particulier pour les d¨¦sordres cardiaques qui affectaient de plus en plus l e vieux, marqu¨¦ par angine de poitrine comme sympt&ocirc;me principal. Toujours , l'herbe n'a pas ¨¦t¨¦ choisie en tant qu'¨¦tant particuli¨¨rement importante ou

a avoir les propri¨¦t¨¦s uniques par rapport ¨¤ d'autres herbes pour le stasis, l a douleur, ou les abc¨¨s de sang. Qin Bowei, un m¨¦decin c¨¦l¨¨bre soutenu ¨¤ la fin du 20¨¨me si¨¨cle qui ¨¦ta it instrumental dans la diffusion de TCM en Chine moderne (apr¨¨s la r¨¦volution

en 1949), salvia inclus dans certaines des formules qu'il a employ¨¦es. Il a d¨¦ c rit l'herbe de cette fa&ccedil;on (5): Salvia est amer et l¨¦g¨¨rement froid et ¨¦crit les canaux du coeur et du foi e. Il active le sang, d¨¦place le sang, et r¨¨gle le transport du fluide de sang . < < De B>Da Ming[Mingyi Bielu/I>ca. 500 A.d. ] et < B>Ri Hua[Rihuazi Bencao, 71 3 A.d., mentionn¨¦s ci-dessus ] se rapportent ¨¤ ceci comme "¨¦liminant le stasis

et engendrant le nouveau," avec l'implication de lib¨¦rer et de compl¨¦ter. Salv i a le plus souvent est employ¨¦ dans le traitement de la douleur costale de longu e date et de l'obstruction dure ¨¤ la premi¨¨re partie. Des formules mentionn¨¦es par Qin Bowei qui incluent le salvia ont ¨¦t¨¦ reco mmand¨¦es pour la douleur de coeur dans une s¨¦rie de rapports de cas de sa prat i que (5). Les syndromes d¨¦crits pour ces patients correspondent ¨¦troitement ¨¤ l 'angine de poitrine. La recherche sur les effets cardiovasculaires du salvia ont

¨¦t¨¦ lanc¨¦es, et eues comme cons¨¦quence la confirmation que l'herbe convenait

¨¤ traiter de tels d¨¦sordres, y compris la course (6, 7, 8). Des efforts sembla b les de recherches ont ¨¦t¨¦ entrepris avec le crataegus (shanzha), le pueraria ( g egen), le ginseng, et le notoginseng (sanqi), qui a ¨¦galement fourni des r¨¦sul t ats positifs. Un rem¨¨de de brevet avec le salvia comme ingr¨¦dient principal a ¨¦ t¨¦ d¨¦velopp¨¦ et est largement r¨¦pandu toujours en Chine pour l'angine de tra i tement: Fufang Danshen Pian, principalement consist¨¦ en l'extrait, le notoginse n g, et le born¨¦ol de salvia (un stimulant de coeur, classifi¨¦ dans le syst¨¨me t raditionnel d'herbe comme substance qui ¨¦limine le flegme obstruant les orifice s du coeur). Le concept d'¨¦liminer le stasis pour produire du nouveau sang, comme mention n¨¦ par Qin Bowei, a ¨¦t¨¦ d¨¦crit fr¨¦quemment en litt¨¦rature chinoise moderne . Afin le nouveau sang soit, car cette th¨¦orie dispara&icirc;t, un vieux sang pr o duit qui n'est pas essentiel doive ¨ºtre enlev¨¦. Par cons¨¦quent, quand les cas

d'examiner de l'insuffisance de sang, une doivent d¨¦terminer si le stasis de sa n g est un probl¨¨me de racine; s'il est, alors il y aura peu d'effet de fournir s i mplement les herbes nourrissantes de sang, mais un effet substantiel obtenu ¨¤ p a rtir d'employer les herbes qui traitent le stasis de sang. Dans ce sens, le salv i a est souvent compar¨¦ ¨¤ la combinaison de la Saveur-kuei quatre (saveur de sil i cium Wu), parce que le salvia a l'effet (dans ces cas de stasis de sang) du sang

d'animation et du sang nourrissant, juste comme la formule de quatre ingr¨¦dient s (la seule diff¨¦rence significative est que le salvia a une nature froide, alor s que la saveur de silicium Wu chauffe). La th¨¦orie de sang d'animation pour pro d uire du nouveau sang a ¨¦t¨¦ appliqu¨¦e au traitement des insuffisances de moell e , o¨´ le millettia (jixueteng) a ¨¦t¨¦ un ingr¨¦dient en avant dans les formules , parfois combin¨¦es avec le salvia. Un sujet de pr¨¦occupation relativement nouveau pour le stasis de sang est pa r rapport au vieillissement. Dans le cadre th¨¦orique de la m¨¦decine chinoise a n tique, vieillissant a ¨¦t¨¦ compris pour ¨ºtre li¨¦ ¨¤ une d¨¦gradation de l'ess e nce (jing) qui est stock¨¦e dans le rein et que les aides nourrissent le yin de f oie et le sang et aussi les aides stimulent les fonctions nutritives li¨¦es ¨¤ l a rate. Diminuez essentiellement les r¨¦sultats dans le s¨¦chage du sang, de la c o ntraction des ligaments, du fl¨¦trissement de la chair, et de la r¨¦duction glob a le de la vitalit¨¦, de la fonction mentale, et de la sant¨¦. Pendant le 20¨¨me s i ¨¨cle, probablement d&ucirc; aux changements de l'environnement, du r¨¦gime, et d u style de vie (aussi bien que le progr¨¨s dans la recherche m¨¦dicale sur le vi e illissement), on l'a g¨¦n¨¦ralement convenu que les d¨¦sordres li¨¦s au vieillis s ement en plus impliquent le stasis de sang que c'¨¦tait une id¨¦e qui a ¨¦t¨¦ pr ¨¦ sent¨¦e la premi¨¨re fois par Xu Lingtai, un m¨¦decin c¨¦l¨¨bre de la dynastie d e Qing qui a ¨¦crit pendant le si¨¨cle de mid-18th. Il a discut¨¦ cela: "puisque l e qi et le sang des personnes &acirc;g¨¦es ne coulent pas tr¨¨s bien, comment os e z ils soutiennent la suppl¨¦mentation qui garde les maux, de ce fait faisant des

difficult¨¦s avec le qi et le sang?" Ceci suit la th¨¦orie, d¨¦velopp¨¦e forteme n t pendant la p¨¦riode de dynastie de Qing, que l'administration des formules a c o mport¨¦e seulement des toniques maintient des influences pathologiques (maux) da n s le corps, plut&ocirc;t que de les aider ¨¤ laisser le corps. On doit rectifier

tous les d¨¦s¨¦quilibres afin d'assurer le d¨¦part des influences d¨¦favorables,

dans ce cas-ci am¨¦liorant la circulation du qi et du sang. Cependant, le concep t de Xu n'a pas obtenu beaucoup d'attention pendant encore 200 ann¨¦es. Yan Dexin, un m¨¦decin que la m¨¦decine traditionnelle instruite de mod¨¨le a vant la r¨¦volution chinoise et incorpor¨¦e certains des nouveaux concepts a d¨¦ v elopp¨¦ par la recherche moderne, travaux ¨¦dit¨¦s au sujet de gerontology qui o n t ¨¦t¨¦ traduits ¨¤ l'anglais sous le titre: < B>Aging et sang Stasis(23). Il se

r¨¦f¨¨re principalement ¨¤ des formules traditionnelles des si¨¨cles plus t&ocir c ;t, modifi¨¦s l¨¦g¨¨rement, et se r¨¦f¨¨re seulement de temps en temps aux utili s ations plus nouvelles du salvia. Par exemple, le premier a modifi¨¦ la formule m e ntionn¨¦e en son livre est < I>Xuefu Zhuyu Tang de Wang Qingren ¨¤ quel salvia ( 1 5 grams/day dans la d¨¦coction) a ¨¦t¨¦ ajout¨¦. Cette formule est employ¨¦e pou r l'usage universel de la circulation faible de traitement du qi et du sang dans l es personnes &acirc;g¨¦es. Appliquant la th¨¦orie de Xu Lingtai, dans des maux a i gus de traitement tels que le froid commun, il recommande d'ajouter le salvia (9

grams/day dans la d¨¦coction) aux formules standard qui dissipent vent-froid ou l a vent-chaleur. N¨¦anmoins, comme la plupart des m¨¦decins qualifi¨¦s avant l'in t roduction de la recherche de microcirculation, il compte principalement sur des h erbes d'animation de sang autres que le salvia.

Recherche De Microcirculation

Un des ¨¦tapes importantes menant ¨¤ une utilisation plus r¨¦pandue de salvia ¨¦tait le d¨¦veloppement d'un concept nouveau au syst¨¨me chinois: microcircula t ion. Depuis des p¨¦riodes antiques, les m¨¦decins chinois ont su l'importance de

la circulation de sang. En effet, le syst¨¨me entier des m¨¦ridiens (jingluo; de s navires de commandant et de branche) ont ¨¦t¨¦ bas¨¦s sur une tentative de trac e r les vaisseaux sanguins (voyez: Dessin d'un concept: jing), et pour influencer l a circulation dans eux en employant l'acuponcture, le moxibustion, et les th¨¦ra p ies d'herbe. Une ¨¦nonciation bien connue concernant la circulation est: "le qi d ¨¦place le sang; le sang porte le qi." Remontez une autre mani¨¨re, le qi et l'¨¦ coulement de sang par les navires, y compris les navires principaux (jing, princ i palement des art¨¨res) et les navires mineurs (luo, principalement veines). Dans

cet ¨¦coulement de qi et de sang, on peut distinguer deux types de qi: le qi nut r itif (yingqi) et le qi d¨¦fensif (weiqi). On dit que le qi nutritif coule dans l e s navires m¨¦lang¨¦s avec le sang, alors qu'on dit que le qi d¨¦fensif coule sur

la surface des navires. Le concept de la microcirculation ajoute simplement enco r e une autre dimension ¨¤ la description, et se r¨¦f¨¨re principalement ¨¤ l'¨¦co u lement du sang par les navires minuscules invisibles ¨¤ l'oeil nu, tel que les c a pillaires. Puisque ces navires minuscules ne pourraient pas ¨ºtre visualis¨¦s pa r des examinateurs dans le pass¨¦, ils ont ¨¦t¨¦ seulement d¨¦crits en tant qu'¨¦ l ¨¦ment des recherches scientifiques modernes sur la physiologie humaine. La rech e rche occidentale sur la dynamique de l'¨¦coulement capillaire de lit a ¨¦t¨¦ ent r eprise pendant les ann¨¦es 60; Les investigations chinoises ont commenc¨¦ enviro n une d¨¦cennie plus tard. Les capillaires sont la partie du syst¨¨me vasculaire qui distribue le sang p ort¨¦ dans les grands navires (art¨¨res) aux tissus du corps. Les capillaires so n t si bons qu'ils ne permettent g¨¦n¨¦ralement pas plus d'une cellule de sang ¨¤ t ravers ¨¤ la fois, et sont li¨¦s aux grands navires par des interm¨¦diaires, app e l¨¦ des art¨¦rioles. Les murs de capillaire, ¨¤ la diff¨¦rence de ceux des art¨¨ r es et des veines, sont perm¨¦ables: les aliments, l'oxyg¨¨ne, et d'autres consti t uants de sang peuvent laisser les capillaires et ¨¦crire les cellules environnan t es, alors que les d¨¦chets (anhydride carbonique y compris) peuvent entrer dans l es capillaires et ¨ºtre rinc¨¦ loin des cellules environnantes. Un capillaire pe u t seulement fournir ces services ¨¤ une profondeur de quelques cellules, ainsi l e corps est compl¨¨tement emm¨ºl¨¦ dans un syst¨¨me des capillaires. Les caract¨¦ r istiques du fluide traversent ces capillaires sont diff¨¦rentes que par les navi r es principaux dus ¨¤ leur petite taille et ¨¤ leur perm¨¦abilit¨¦. &Agrave; une conf¨¦rence d'herbe de Chinois tenue dans Hong Kong en 1984, il y avait une session sp¨¦ciale consacr¨¦e ¨¤ la microcirculation, suivant vers le

haut sur la nouvelle recherche sur le sujet en Chine. Une ¨¦quipe de collaborati o n de Dr. R.j. Xiu du centre de recherches pour la microcirculation (acad¨¦mie ch i noise de la Science m¨¦dicale, de Beijing) et le M. Intaglietta, du d¨¦partement

de la m¨¦canique appliqu¨¦e, machinant les sciences, et la technologie biologiqu e (universit¨¦ de la Californie, de San Diego), si une vue d'ensemble (9). Ils on t pr¨¦sent¨¦ le sujet en d¨¦crivant le syst¨¨me et les art¨¦rioles capillaires de

lit sans les mentionner de nom: La microcirculation est l'avenue principale pour la livraison et la sortie de s substances impliqu¨¦es dans le m¨¦tabolisme de chaque cellule des tissus. En c o nditions physiologiques normales, le contr&ocirc;le optimal de ce processus est a ccompli par la commande de l'¨¦tat de tension des cellules douces de muscle actu e lles dans le mur vasculaire, qui d¨¦termine finalement l'entretien de trois proc e ssus homeostatic diff¨¦rents, ¨¤ savoir l'entretien de l'¨¦quilibre liquide, de l a livraison du sang ¨¤ chaque domaine microscopique des tissus, et de l'entretie n de la tension art¨¦rielle syst¨¦mique. En conditions normales, les commandes des processus homeostatic agissent de c oncert, causant l'ajustement simultan¨¦ de toutes les variables d'une telle mode

que la tension art¨¦rielle locale, l'¨¦coulement, et l'¨¦quilibre liquide, sur l a moyenne, sont maintenu dans la marge ¨¦troite caract¨¦ristique et n¨¦cessaire p o ur la survie ¨¤ long terme r¨¦ussie de l'organization. La commande de l'¨¦tat de constriction douce de muscle, ou la tonalit¨¦, est fournie par trois m¨¦canismes fondamentalement diff¨¦rents, ¨¤ savoir les nombre u x produits chimiques actuels dans le jet de sang, l'activit¨¦ de normalisation d u syst¨¨me nerveux, et la caract¨¦ristique sp¨¦ciale de ces [ cellules de muscle l isse ] pour r¨¦agir aux changements de la pression, nomm¨¦e propri¨¦t¨¦ myogenic . Il est important de noter que quand le muscle lisse cesse d'¨ºtre actif-comme u n e cons¨¦quence des maladies, ou parce qu'elle a atteint une condition limite ext r ¨ºme de la constriction et dilatation-coule, pressurisez, et ¨¦changez devenu r¨¦ gl¨¦ seulement par les caract¨¦ristiques m¨¦caniques liquides de la microvascula r isation. Cette description quelque peu obtuse se concentre sur le souci que la microva scularisation (c.-¨¤-d., capillaires) peut devenir resserr¨¦e et insensible aux s ignaux de vasodilation, de ce fait limitant leur capacit¨¦ de r¨¦gler l'¨¦coulem e nt de sang. En l'absence du r¨¨glement, particuli¨¨rement quand il y a des navir e s resserr¨¦s qui ne permettent pas l'¨¦coulement optimal du sang, les tissus env i ronnants peuvent devenir endommag¨¦s. De la perspective chinoise traditionnelle,

les auteurs d¨¦crivent un syndrome du stasis de sang qui est secondaire ¨¤ un d¨¦ sordre de la circulation de qi, en particulier du weiqi, qui est responsable de r ¨¦gler les murs de navire (le yingqi porte les substances qui peuvent induire de s changements des murs vasculaires, tels que la vasodilation signale ces auteurs m entionn¨¦s). Un des substances th¨¦rapeutiques de grand int¨¦r¨ºt par rapport ¨¤ la microc irculation ¨¦tait un alcalo&iuml;de qui avait ¨¦t¨¦ r¨¦cemment isol¨¦: de l'l'an i sodamine (le tanguticus d'Anisodus, une herbe trouv¨¦e principalement dans la r¨¦ gion tib¨¦taine). Ce compos¨¦ a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦ dans l'utilisation clinique en C hine comme drogue synth¨¦tique en 1965, au commencement pour le traitement de la

m¨¦ningite ¨¦pid¨¦mique, un probl¨¨me qui causait l'incapacit¨¦ r¨¦pandue et les

d¨¦c¨¨s. Plus tard, l'anisodamine a ¨¦t¨¦ montr¨¦ pour produire des r¨¦sultats f a vorables dans le traitement de nombreux maux s¨¦rieux, y compris le choc, de n¨¦ p hrite glom¨¦rulaire, d'arthrite rheumatoid, d'ent¨¦rite n¨¦crotique h¨¦morragiqu e , d'eclampsia, et d'oed¨¨me de poumon. Le m¨¦canisme de ses actions ont ¨¦t¨¦ ch e rch¨¦s et trac¨¦s ¨¤ la vasodilatation une action qui a affect¨¦ la microcircula t ion (9, 10). Malheureusement, les drogues efficaces d'alcalo&iuml;de peuvent ¨ºtre dangere uses, et l'anisodamine a entr¨¦ dans la cat¨¦gorie d'une th¨¦rapie de drogue exi g eant la surveillance soigneuse (l'herbe enti¨¨re contient ¨¦galement le hyoscyam i ne d'alcalo&iuml;des, l'anisodine, le scopalamine, et le cuscohygrine, tout le p o tentiellement toxique). Les effets nuisibles de l'herbe enti¨¨re incluent la bou c he s¨¨che, le vertige, le mal de t¨ºte, la vision brouill¨¦e, le lassitude, la s o mnolence, la palpitation, et le dysuria; l'anisodamine d'isolement a peu d'effet s secondaires, mais peut cause immobile ces sympt&ocirc;mes (11). La m¨¦thode pri n cipale d'administration d'anisodamine dans les h&ocirc;pitaux chinois ¨¦tait par

l'injection, en utilisant le magn¨¦sium juste 50 ou moins, une quantit¨¦ relativ e ment minuscule. L'int¨¦r¨ºt pour la microcirculation qui a ¨¦t¨¦ stimul¨¦e par l'utilisation de l'anisodamine s'est av¨¦r¨¦ avoir des implications positives pour le salvia. & Agrave; la m¨ºme conf¨¦rence, Dr. A. Koo, du d¨¦partement de la physiologie ¨¤ l ' universit¨¦ chinoise de Hong Kong, a d¨¦crit les herbes chinoises largement r¨¦p a ndues qui ont offert de bonnes possibilit¨¦s int¨¦ressantes pour des d¨¦sordres d e traitement de microcirculation par leur activit¨¦ de vasodilation: salvia, ile x (maodongqing), et capillaris (yinchenhao). Dr. Koo a d¨¦crit la nature et impor t ance de la microcirculation, de refl¨¦ter la description par Xiu et Intaglietta,

mais de mentionner les navires sp¨¦cifiques explicitement (12): La microcirculation a ¨¦t¨¦ d¨¦montr¨¦e en tant qu'occupation d'une position principale dans le syst¨¨me cardiovasculaire. Ainsi, dans la description classiq u e, les composants structuraux d'un lit microvasculaire incluent un r¨¦seau des m i crovessels et des capillaires de borne. Parmi plusieurs types de microvessels, l e s art¨¦rioles terminales (20-50 microm¨¨tres de diam¨¨tre) sont distinctement di f f¨¦rentes de d'autres par la pr¨¦sence d'une couche circulaire profus¨¦ment r¨¦a c tive de cellules douces vasculaires de muscle. La fonction des art¨¦rioles dans l e syst¨¨me circulatoire est en effet la r¨¦activit¨¦ myogenic de ces cellules do u ces vasculaires de muscle. Par cons¨¦quent, les changements actifs de la dimensi o n des art¨¦rioles r¨¨glent non seulement l'¨¦coulement local de sang aux capilla i res descendant fournissant des organes et des tissus, mais changent ¨¦galement l a r¨¦sistance p¨¦riph¨¦rique totale ¨¤ l'¨¦coulement comme commandez la pression a rt¨¦rielle syst¨¦mique. Habituellement, on observe deux types d'activit¨¦s myoge n ic des art¨¦rioles: constriction ou dilatation soutenue, et changements rhythmiq u es de contraction et de relaxation (vasomotion). Les activit¨¦s myogenic soutenu e s ou rhythmiques de tels sont des r¨¦ponses de muscle lisse vasculaire aux effet s neuraux et humoraux endog¨¨nes, ou induit par les drogues exog¨¨nement administ r ¨¦es, y compris les agents vasoactifs des herbes m¨¦dicinales chinoises. Les implications pour la recherche m¨¦dicale et l'application ont sembl¨¦ tr¨¨ s prometteuses, ainsi une recherche par la gamme des herbes chinoises pour les c o nstituants actifs qui sont vasoactif-et qui sp¨¦cifiquement l'effet microcircula t ion- a ¨¦t¨¦ entrepris. Cette fois, l'emphase ¨¦tait sur les herbes de la basse t oxicit¨¦ qui permettraient l'utilisation r¨¦pandue et r¨¦guli¨¨re. Pour observer les effets des composants d'herbe sur les petits navires, Koo a d¨¦velopp¨¦ un microscope visuel (d'abord rapport¨¦ par lui en 1977), qu'il ava i t l'habitude dans des ¨¦tudes d'animal de laboratoire de regarder les tissus int e rnes (expos¨¦s par chirurgie). Le d¨¦veloppement de la technologie laser autour d e ce temps a permis l'observation am¨¦lior¨¦e du sang palpitant par les microves s els, par l'utilisation sur une technique flowmetric de Doppler (essentiellement,

observant la lumi¨¨re r¨¦fl¨¦chie d'un objet mobile pour d¨¦terminer sa vitesse) . Ce proc¨¦d¨¦ travaill¨¦ bien pour l'animal de laboratoire ¨¦tudie, mais afin de

passer aux ¨¦valuations cliniques, il ¨¦tait n¨¦cessaire d'examiner l'¨¦coulemen t de sang d'une fa&ccedil;on non chirurgicale. Une technique microscopique clinique de visionnement a ¨¦t¨¦ d¨¦velopp¨¦e dan s le continent Chine, d'abord rapport¨¦e en 1979, l'o¨´ la circulation dans la p e au br&ucirc;l¨¦e a ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦e afin de surveiller les effets curatifs des th ¨¦ rapies de fines herbes (13). On l'a constat¨¦ que les caillots de sang (thrombos e ) dans les capillaires dans le secteur des dommages de br&ucirc;lure ont men¨¦ ¨¤ la n¨¦crose de la peau fondamentale; la vasoconstriction et l'¨¦coulement lent d e sang ¨¦taient les conditions principales menant ¨¤ la thrombose. Par cons¨¦que n t, si une substance pourrait parer la vasoconstriction et lib¨¦rer, de ce fait, v ers le haut l'¨¦coulement de sang, le niveau de la n¨¦crose pourrait ¨ºtre plus b as, ¨¤ condition qu'il ait ¨¦t¨¦ administr¨¦ (int¨¦rieurement ou topique) tr¨¨s p eu apr¨¨s la br&ucirc;lure. Un rem¨¨de traditionnel de br&ucirc;lure, huzhang (c u spidatum de Polygonum), a ¨¦t¨¦ confirm¨¦ par cette m¨¦thode pour ¨ºtre un agent

utile qui emp¨ºche la thrombose. On le compte toujours dessus ¨¤ cette fin aujou r d'hui.

La m¨ºme technique de base d'observation a ¨¦t¨¦ appliqu¨¦e ¨¤ l'examen des c apillaires dans les lits d'ongle de doigt (voir le sch¨¦ma 2). Le lit d'ongle es t facile ¨¤ regarder et est richement dot¨¦ de capillaires tr¨¨s pr¨¨s de la surf a ce de peau sous l'ongle. On l'a th¨¦oris¨¦ que l'¨¦tat des capillaires ¨¤ cet em p lacement refl¨¦terait l'¨¦tat des capillaires ailleurs dans le corps. Un des pre m i¨¨res applications des mesures de lit d'ongle a ¨¦t¨¦ rapport¨¦ ¨¤ la conf¨¦ren c e de Hong Kong (14). Un groupe de chercheurs ¨¤ l'h&ocirc;pital de Huashan de la

premi¨¨re universit¨¦ m¨¦dicale de Changha&iuml; a rapport¨¦ que la circulation d e lit d'ongle dans les patients pr¨¦sentant l'h¨¦patite virale chronique ¨¦tait a normale, et que comme le traitement de l'h¨¦patite avec les herbes chinoises a p r ogress¨¦, dans la r¨¦duction de sympt&ocirc;mes et l'inflammation de foie, la ci r culation de lit d'ongle am¨¦lior¨¦e. Salvia ¨¦tait une herbe d¨¦crite dans le tr a itement pour l'h¨¦patite dans ces ¨¦tudes. Les auteurs ont conclu ainsi leur pr¨¦ sentation:

Le sch¨¦ma 2:Les images de l'ongle enfoncent le traitement de capillaires before .and.after avec le salvia.

Salvia a ¨¦t¨¦ essay¨¦ m¨¦dicalement dans notre h&ocirc;pital. Les r¨¦sultats sugg¨¨rent que cela la promotion de la circulation de sang soit salutaire ¨¤ la

perfusion microcirculatoire, acc¨¦l¨¨rent le d¨¦veloppement de la circulation co l lat¨¦rale, et abaissent le contenu d'acide lactique dans la microcirculation. Av e c l'am¨¦lioration de la microcirculation, l'insuffisance du sang et l'anoxie dan s des tissus de foie pourraient ¨ºtre soulag¨¦es, c'¨¤ leur tour seront salutaire s au r¨¦tablissement et ¨¤ la r¨¦g¨¦n¨¦ration des cellules de foie. Le foie r¨¦p¨¦ t¨¦ biopsie avait ¨¦t¨¦ fait dans 5 patients, 3 d'entre eux ont ¨¦t¨¦ trait¨¦s a v ec des m¨¦decines activant la circulation de sang et ¨¦liminant le stasis de san g . Des r¨¦sultats pathologiques ont ¨¦t¨¦ am¨¦lior¨¦s, mais pas compl¨¨tement r¨¦ c up¨¦r¨¦s dans 2 cas. Leur microcirculation a ¨¦t¨¦ ¨¦galement am¨¦lior¨¦e. Ainsi , l'utilisation du d¨¦clenchement et du cambouis de sang ¨¦liminant des m¨¦decine s vaut la peine d'¨¦tudier. Ces r¨¦sultats men¨¦s ¨¤ l'utilisation r¨¦pandue des ¨¦tudes microscopiques d 'ongle enfoncent la circulation et l'utilisation intensive du salvia pour le tra i tement des conditions pens¨¦es pour ¨ºtre associ¨¦ aux d¨¦sordres de microcircul a tion, particuli¨¨rement h¨¦patite, une maladie qui affecte beaucoup de millions d u chinois. Par m¨ºme ann¨¦e que la conf¨¦rence de Hong Kong, le journal de la m¨¦ decine chinoise traditionnelle (version d'anglais) a offert son premier rapport s ur la microcirculation: il a comport¨¦ l'utilisation du salvia pour la pr¨¦venti o n et le traitement de la cirrhose exp¨¦rimentale (15). Les auteurs, travaillant a u laboratoire des maladies h¨¦patiques ¨¤ l'universit¨¦ m¨¦dicale de Shanxi, ont

pr¨¦cis¨¦ que le salvia d¨¦j¨¤ ¨¦tait largement r¨¦pandu en Chine pour le traite m ent de l'affection h¨¦patique chronique. Certaines des substances utilis¨¦es pou r l'h¨¦patite de traitement (par exemple, glycyrrhizin de r¨¦glisse et d'acide ol e anolic de ligustrum) ont pr¨¦c¨¦demment examin¨¦ par les auteurs, montr¨¦s de bo n s r¨¦sultats dans des dommages emp¨ºchants de foie dus ¨¤ la fibrose, mais n'ont

pas eu un effet sur la fibrose existante. Les r¨¦sultats avec le salvia ont indi q u¨¦ que, apr¨¨s traitement de trois semaines des animaux de laboratoire avec des

dommages induits de foie, les septa fibreux ¨¦taient plus minces ou disparus. Le s auteurs ont ¨¦crit: La cirrhose est caract¨¦ris¨¦e par des septa de tissu connectif et des nodule s hyperplastic de foie. Le tissu fibreux excessif entre les nodules h¨¦patiques r ¨¦sultent de l'effondrement de l'armature fibreuse existante apr¨¨s la n¨¦crose d es cellules de foie. La fibrose est donc la cons¨¦quence de la n¨¦crose....In de

cellules de foie nos exp¨¦riences, nous avons observ¨¦ entre que les perturbatio n s de la microcirculation h¨¦patique ont affect¨¦ l'¨¦change m¨¦tabolique le sang

et les cellules de foie ayant pour r¨¦sultat la d¨¦g¨¦n¨¦ration [ n¨¦crose ] des

cellules de foie. Le cycle m¨¦chant de la n¨¦crose-fibrose-n¨¦crose a ainsi aggr a v¨¦ la cirrhose du foie. Le traitement de Salvia r¨¦duit ces changements patholo g iques, circulation de sang de vitesses, et ouvre un plus grand r¨¦seau capillair e . La microcirculation du foie est ainsi am¨¦lior¨¦e par le salvia, cassant le cy c le m¨¦chant et emp¨ºchant l'occurrence de la cirrhose. Presque 20 ans apr¨¨s, le salvia est devenu l'herbe principale recommand¨¦e p our la pr¨¦vention et le traitement des dommages de foie dus ¨¤ l'h¨¦patite vira l e (voyez: H¨¦patite C: mise ¨¤ jour 2001). Le m¨¦canisme de l'action du salvia s u r la fibrose d'emp¨ºchement dans le foie a ¨¦t¨¦ ¨¤ titre d'essai ¨¦lucid¨¦. Des

collagens fibreux sont lib¨¦r¨¦s par les cellules radi¨¦es h¨¦patiques (grosses c ellules de stockage) qui ont ¨¦t¨¦ activ¨¦es et transform¨¦es en myofibroblasts r iches en alpha-actine. Cette transformation se produit quand les cellules sont e x pos¨¦es aux activateurs tels que l'infection virale h¨¦patique, le fer ou l'alco o l excessif, les drogues foie-pr¨¦judiciables, l'invasion de tumeur du foie, ou l a bile excessive due au cholestasis. Les myofibroblasts sont alors responsables d u d¨¦p&ocirc;t excessif de collag¨¨ne ayant pour r¨¦sultat la fibrose et la cirrh o se du foie. Comme d¨¦crit dans une ¨¦tude d'animal de laboratoire (26): "l'extra i t du miltiorrhiza de Salvia a nettement r¨¦duit l'expression de prot¨¦ine du mus c le alpha-lisse cellule-comme l'actine, qui indique que l'activation radi¨¦e h¨¦p a tique de cellules a ¨¦t¨¦ emp¨ºch¨¦e pendant la fibrose de foie." L'inhibition d e l'activation radi¨¦e h¨¦patique de cellules a ¨¦t¨¦ ¨¦galement sugg¨¦r¨¦e pour ¨º tre le m¨¦canisme de l'action de salvia trouv¨¦ dans une ¨¦tude in vitro (27). L ' activit¨¦ de vasodilatation du salvia peut d¨¦tendre les cellules radi¨¦es (l'ac t ine est un des composants qui contracte les cellules radi¨¦es) et l'¨¦coulement d e bile d'aide et la circulation h¨¦patique de sang. La r¨¦solution spontan¨¦e de la fibrose de foie se produit principalement com me r¨¦sultat de l'action des collag¨¨nases, connue sous le nom de metalloprotein a ses de matrice (enzymes incorporant les m¨¦taux lourds; ceux-ci sont en partie i n duits par le zinc), cette panne le collag¨¨ne accumul¨¦. Quand la nouvelle fibro s e de foie est emp¨ºch¨¦e par salvia, il est possible que les processus normaux r e nversent lentement la fibrose existante. Bien que pas encore ¨¦tudi¨¦, il est ¨¦ g alement possible que les aides de salvia induisent la collag¨¨nase ou r¨¦duit de s inhibiteurs de collag¨¨nase de sorte que le r¨¦tablissement de fibrose soit acc ¨¦ l¨¦r¨¦. On lui a propos¨¦ que la r¨¦g¨¦n¨¦ration de foie soit favoris¨¦e par sal v ia par les m¨¦canismes g¨¦n¨¦raux d'am¨¦liorer la microcirculation h¨¦patique, d e r¨¦duire la peroxydation de lipide, d'¨¦lever des niveaux de plasma de fibronec t in (un agent antifibrotic), et de r¨¦gler les immuno-r¨¦actions (28). Tandis que le traitement de l'angine et de l'h¨¦patite demeurent les applicat ions cliniques les plus communes du salvia dans la pratique clinique chinoise mo d erne, l'herbe a ¨¦t¨¦ montr¨¦e pour avoir d'autres applications valables, bas¨¦e s sur ses effets sur la microcirculation. Par exemple, les exp¨¦riences de labora t oire avec la rupture d'os curatif ¨¤ l'institut de Changha&iuml; de Traumatology

et d'Orthopedics ont indiqu¨¦ que les aides de salvia mobilisent le d¨¦p&ocirc;t

de calcium et d'aide du calcium ¨¤ la zone de rupture (16).

Constituants Actifs: Les constituants actifs principaux du salvia sont des quinones de diterp¨¨ne, connues sous le nom de tanshinones (Marchez dans l'eau-Giles la transcription d e danshen est se bronzent-shen, par cons¨¦quent les quinones se sont appel¨¦es le s tanshinones). La plupart de ces compos¨¦s sont color¨¦es, qui fournissent l'asp e ct rouge&acirc;tre des racines. Le groupe de composants, marqu¨¦ tanshinone I, t a nshinone II, cryptotanshinone, etc. (voir le sch¨¦ma 3), ont ¨¦t¨¦ d¨¦crits la p r emi¨¨re fois par des chercheurs de Japanese en 1968 (17), bien que les investiga t ions aient ¨¦t¨¦ en cours depuis que les colorants ont ¨¦t¨¦ isol¨¦s dans le sal v ia en 1934 (18). Plus r¨¦cemment, presque 40 variantes des structures de base de

tanshinone ont ¨¦t¨¦ trouv¨¦es dans les racines. Les tanshinones sont les consti t uants chimiques uniques, et des compos¨¦s semblables ne sont pas trouv¨¦s en d'a u tres herbes chinoises. Toute la teneur en tanshinone des racines est environ 1%,

avec le tanshinone I et II et cryptotanshinone ¨¦tant pr¨¦sent dans la plus gran d e quantit¨¦ (19). Dans une ¨¦tude r¨¦cente, l'extraction du salvia a rapport¨¦ l e tanshinone II 0,29%; cryptotanshinone 0,23%; tanshinone I: 0,11% (24). Les tans h inones d'isolement ont ¨¦t¨¦ montr¨¦s pour emp¨ºcher des bact¨¦ries, pour r¨¦dui r e la fi¨¨vre et l'inflammation, pour emp¨ºcher l'agr¨¦gation de plaquette, pour d ilater les vaisseaux sanguins, et pour faciliter l'excr¨¦tion urinaire des toxin e s (22).

Le sch¨¦ma 3: Les constituants actifs primaires du salvia.

Dosage, Toxicit¨¦, Et Effets Nuisibles La pharmacop¨¦e de la R¨¦publique populaire de Chine (20) indique un dosage r ecommand¨¦ de 9-15 grammes par dose quotidienne sous la forme de d¨¦coction. Dan s quelques exemples, des doses plus ¨¦lev¨¦es sont administr¨¦es, jusqu'¨¤ 20 gra m mes par jour, dans le traitement des maladies inflammatoires, y compris l'h¨¦pat i te virale. Selon Materia chinois rare Anglais-Chinois Medica, jusqu'¨¤ 30-60 gra m mes peuvent ¨ºtre employ¨¦s dans les cas de l'arthrite d'angine et de chaleur-ty p e (21). Le dosage de relativement ¨¦lev¨¦ du salvia, compar¨¦ ¨¤ la plupart des a utres herbes chinoises (les recommandations typiques de dosage sont de 3-9 gramm e s pour beaucoup d'herbes) peut ¨ºtre attribu¨¦ au niveau relativement bas les co n stituants actifs et leur hydrosolubilit¨¦ faible. Aux niveaux, au salvia plus hauts de dosage pouvez sur la bouche s¨¨che de ca use rare d'occasions, le vertige, le lassitude, l'engourdissement, le shortness d u souffle, et d'autres sympt&ocirc;mes qui dispara&icirc;tront habituellement sp o ntan¨¦ment sans interrompre le traitement. Materia chinois rare Medica note que l e salvia n'est pas appropri¨¦ aux patients qui ont l'insuffisance mais pas le st a sis, ou ¨¤ l'insuffisance accompagn¨¦e du froid, ou avec la tendance de saigner.

Cependant, la plupart des guides de medica de materia ne pr¨¦sentent pas ces att e ntions. Salvia a la toxicit¨¦ aigu&euml; tr¨¨s basse, avec un LD50 par l'injecti o n de 40-80 g/kg (19). On lui recommande que le salvia, ou ses pr¨¦parations employ¨¦es pour le trai tement de la circulation faible de sang, pour ne pas ¨ºtre combin¨¦ avec le coum a din (Warfarin), car il y a une possibilit¨¦ d'augmenter les effets d'anticoagula n t (voient: Les interactions des herbes et des drogues). Dans une enqu¨ºte de lit t ¨¦rature conduite par octobre 2000, trois cas d'activit¨¦ accrue d'anticoagulant

ont ¨¦t¨¦ rapport¨¦s dans la litt¨¦rature chez les personnes prenant le salvia a v ec Warfarin (25). De tels effets peuvent ¨ºtre rares et sont susceptibles d'¨ºtr e personne ¨¤ charge de dose, car le m¨¦canisme semble ¨ºtre un effet additif sim p le d'activit¨¦ d'anticoagulant de salvia avec cela produit par Warfarin. Par con s ¨¦quent, les personnes employant le coumadin devraient ou ¨¦viter d'employer le s alvia, ou employez-le dans le dosage relativement bas (pas davantage que l'¨¦qui v alent de 6-9 grammes par jour dans la d¨¦coction) tout en pr¨ºtant l'attention a u x essais de coagulation de sang qui sont par habitude r¨¦alis¨¦s pour des person n es prenant la drogue.

Tanshine IIA d'isolement dans le miltiorrhiza BUNGE de Salvia induit l'apopto sis dans la ligne premyelocytic humaine de cellules de la leuc¨¦mie HL60.

1. Abstrait Apoptosis est une nouvelle cible th¨¦rapeutique de recherche sur le cancer. O n a observ¨¦ Tanshinone IIA d'isolement dans le miltiorrhiza BUNGE, une herbe m¨¦ dicale orientale traditionnelle de Salvia, pour induire l'apoptosis dans la lign e premyelocytic humaine de cellules de la leuc¨¦mie HL60. Tanshinone IIA induit l a fragmentation d'cAdn dans les multiples du point d'¨¦bullition 180 et a augment ¨¦ le pourcentage des cellules de hypodiploid dans l'¨¦coulement cytometry apr¨¨s l a souillure de l'iodure de propidium (pi). L'apoptosis IIA-induit par Tanshinone

est accompagn¨¦ du fendage prot¨¦olytique sp¨¦cifique de la polym¨¦rase de poly( A DP-ribose) (PARP) et de l'activation de caspase-3, un composant important dans l e m¨¦canisme apoptotic de la mort de cellules.

2. Introduction Apoptosis est suicide cellulaire ou mort programm¨¦e de cellules qui est att¨¦ nu¨¦e par l'activation d'une voie intracellulaire conserv¨¦e ¨¦volutionnaire. R¨¦ cemment la relation de l'apoptosis et du cancer a ¨¦t¨¦ soulign¨¦e et l'¨¦videnc e croissante sugg¨¨re que les processus de la transformation, de la progression e t du metastasis n¨¦o-plastiques comportent le changement de voies apoptotic norma l es. Apoptosis donne ¨¦galement quelques indices au sujet de th¨¦rapie anticanc¨¦ r euse efficace, et beaucoup d'agents chimioth¨¦rapeutiques ont ¨¦t¨¦ rapport¨¦s p o ur exercer leurs effets antitumoraux en induisant l'apoptosis des cellules de ca n cer. Le miltiorrhiza BUNGE de Salvia est une herbe m¨¦dicale orientale traditionne lle qui appartient ¨¤ la famille de Labiatae, et a ¨¦t¨¦ employ¨¦ pour le traite m ent de la maladie de coeur coronaire, en particulier de l'angine de poitrine et d e l'infarctus du myocarde. Selon plusieurs rapports phytochimiques, des constitu a nts principaux de la racine du miltiorrhiza BUNGE de Salvia se composent de comp o s¨¦s ph¨¦noliques tels que le lithospermate B et les colorants de quinone de dit e rp¨¨ne tels que des tanshinones. Les chercheurs m¨¦dicaux ont ¨¦tudi¨¦ sur l'eff e t du lithospermate B de magn¨¦sium sur l'¨¦chec r¨¦nal, et des quinones de diter p ¨¨ne ont ¨¦t¨¦ rapport¨¦es pour l'effet d'agr¨¦gation d'anti-plaquette. R¨¦cemme n t, on l'a trouv¨¦ les effets inhibiteurs de croissance de divers tanshinones sur

cinq lignes de cellules de tumeur, et on lui a montr¨¦ que HCTIS/cl02, une ligne

multidrug-r¨¦sistante de cellules de tumeur, n'a pas montr¨¦ la r¨¦sistance aux t anshinones quoiqu'il ait la r¨¦sistance au doxorubicin. Dans cette ¨¦tude, apoptosis-induisant l'effet du tanshinone IIA qui est le p lus abondant et structurellement le repr¨¦sentant parmi les tanshinones du milti o rrhiza BUNGE de Salvia a ¨¦t¨¦ ¨¦tudi¨¦ dans la ligne premyelocytic humaine de c e llules de la leuc¨¦mie HL60.

3. R¨¦sultats et Discusssion R¨¦cemment, l'effet antitumoral des tanshinones d'isolement dans le miltiorrh iza BUNGE de Salvia a ¨¦t¨¦ ¨¦lucid¨¦ en utilisant les lignes humaines de cellul e s de tumeur. Puisque beaucoup de drogues anticanc¨¦reuses induisent l'apoptosis d es cellules de tumeur, l'activit¨¦ apoptosis-induisante de l'extrait brut du mil t iorrhiza BUNGE de Salvia a ¨¦t¨¦ ¨¦tudi¨¦e. La ligne premyelocytic humaine de ce l lules de leuc¨¦mie, HL60, a ¨¦t¨¦ trait¨¦e avec de diverses concentrations de l' e xtrait d'¨¦ther du miltiorrhiza BUNGE de Salvia pour 4 h, et on l'a constat¨¦ qu ' il induit la fragmentation internucleosomal d'cAdn, une de la marque biochimique

de hall de l'apoptosis, ¨¤ la concentration au-dessus de 10 ¨¬g/ml. Le rayonneme n t UV a ¨¦t¨¦ employ¨¦ comme commande positive pour l'induction de l'apoptosis. P a rmi les constituants du miltiorrhiza BUNGE de Salvia, le tanshinone IIA a ¨¦t¨¦ f ocalis¨¦ dessus, parce que c'est le plus abondant et structurellement repr¨¦sent a nt ayant un squelette de base de tanshinone. En utilisant un proc¨¦d¨¦ phytochim i que semblable avec le rapport pr¨¦c¨¦dent, le tanshinone IIA a ¨¦t¨¦ avec succ¨¨ s ¨¦pur¨¦ et la structure d'elle a ¨¦t¨¦ clairement identifi¨¦e compar¨¦e au rapp o rt pr¨¦c¨¦dent. Quand les cellules HL60 ont ¨¦t¨¦ trait¨¦es avec de diverses con c entrations du tanshinone IIA, la fragmentation internucleosomal d'cAdn a ¨¦t¨¦ i n duite par les concentrations aussi basses que 1 ¨¬g/ml. Dans l'exp¨¦rience de co u rs de temps dans laquelle 3 ¨¬g/ml de tanshinone IIA ont ¨¦t¨¦ trait¨¦s, l'¨¦che l le de 180 points d'¨¦bullition a ¨¦t¨¦ produite ¨¤ 2 ou 3 heures apr¨¨s le trait e ment. L'observation microscopique a prouv¨¦ que l'extrait d'¨¦ther brut du milti o rrhiza BUNGE et tanshinone ¨¦pur¨¦ IIA de Salvia induit les changements morpholo g iques cellulaires caract¨¦ristiques de l'apoptosis comprenant la membrane blebbi n g et formation apoptotic de corps. L'analyse cytometry d'¨¦coulement des cellule s HL60 IIA-trait¨¦es par tanshinone a montr¨¦ l'augmentation de que les cellules a poptotic de hypodiploid et la diminution des cellules ¨¤ la phase G1 du cycle de

cellules, sugg¨¦rant une possibilit¨¦ l'apoptosis induit par IIA de tanshinone s e produise ¨¤ la phase G1 du cycle de cellules. PARP est une enzyme nucl¨¦aire qu i est impliqu¨¦e dans le processus de r¨¦paration d'cAdn, et r¨¦cemment, on l'a c o nstat¨¦ que 113 la prot¨¦ine du kDa PARP est fendue dans 89 et 24 fragments de k D a par l'action de CPP32, une prot¨¦ase r¨¦cemment appel¨¦e comme caspase-3. Puisque le fendage prot¨¦olytique sp¨¦cifique de PARP est consid¨¦r¨¦ comme u ne caract¨¦ristique biochimique d'apoptosis, l'exp¨¦rience ¨¦pongeante occidenta l e a ¨¦t¨¦ effectu¨¦e en utilisant l'anticorps contre PARP. Les r¨¦sultats demons t arted que PARP est fendu dans le fragment du kDa 89 pendant 4 heures apr¨¨s l'ad d ition du tanshinone IIA sugg¨¦rant que caspase-3 ait ¨¦t¨¦ activ¨¦. Pour mesurer

l'activit¨¦ caspase-3 directement et quantitativement, C.a.-DEVD-pNA a ¨¦t¨¦ emp l oy¨¦, un substrat colorim¨¦trique sp¨¦cifique de caspase-3. Les r¨¦sultats ont d ¨¦ montr¨¦ que caspase-3 est activ¨¦ pendant le processus apoptotic IIA-induit par t anshinone. R¨¦cemment, beaucoup de papiers ont signal¨¦ que la fragmentation int e rnucleosomal d'cAdn n'est pas essentielle dans la mort apoptotic de cellules, et

une certaine mort n¨¦crotique de cellules est accompagn¨¦e de la fragmentation i n ternucleosomal d'cAdn, sugg¨¦rant la possibilit¨¦ que la fragmentation internucl e osomal d'cAdn puisse ¨ºtre pas assez comme indicateur de la mort apoptotic de ce l lules. Il est, cependant, clair que le m¨¦canisme central de l'apoptosis soit co n serv¨¦e ¨¦volutionnaire et activation de caspase est une ¨¦tape essentielle en c e la des voies apoptotic complexes. Les r¨¦sultats de l'¨¦tude donnent, donc, des ¨¦ vidences plus importantes que la mort IIA-induite par tanshinone de cellules est

apoptosis. Dans cette ¨¦tude l'apoptosis induisant l'activit¨¦ du tanshinone IIA, un ing r¨¦dient principal du miltiorrhiza BUNGE de Salvia, a ¨¦t¨¦ examin¨¦. D'autres c o mposants de tanshinone structurellement li¨¦s au tanshinone IIA tel que le crypt o tanshinone et au tanshinone j'existe ¨¦galement dans la racine du miltiorrhiza B U NGE de Salvia, et l'activit¨¦ apoptosis-induisante d'autres tanshinones sera se c oncentrer plus tard particuli¨¨rement examin¨¦ sur l'activit¨¦ de caspase qui es t composant central de voie apoptotic.

Scintific References: References: Quel est danshen?Inhibition de degranulation de cellules de m&acirc;t par des ta nshinones des racines du miltiorrhiza de Salvia? Par Michael Derrida

Amanuensis&Calligraphe de trace de symbole: Michael Derrida

pour assurer plus de d¨¦tails, examinez svp le URL suivant ou simplement email n ous http://www.mdidea.com/products/herbextract/danshen/datafr.html

sur la vente Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 10%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 20%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinones 98%UV Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA10%HPLC Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA20%HPLC Dan-shen P.E.(Base Salviae Miltiorrhizae P.e.) Tanshinone IIA95%HPLC Dan-shen P.E.(Hydrosoluble)Tanshinone IIA 1.5% HPLC Dan-shen P.E.(Hydrosoluble)Tanshinone IIA 2.0% HPLC

tous les int¨¦resser, transfert juste un email simplement et nous seraient heure ux davantage que l'aide d'ust de j.

[le Guide:info de l'acheteur des d¨¦tails de contact ]: Fabrication et fournisseur: MDidea Charger:MR.Derrida Michael La meilleure usine concurrentielle de Price:Most

Pour recevoir votre commande, contactez-nous : Delegate/Charger:Mr. Michael Derrida Par e-mail derrida@vip.163.com

Par web(Professional L'Extrait de Plant): http://www.mdidea.com http://www.mdidea.com/france/index.html


<c> CCBA